Agora nesses últimos minutos agonizantes de vida que lhe resta deixe-me responder melhor a pergunta que você me fez.
U poslednjim muènim minutima života koji ti je preostao, dopusti da ti detaljno odgovorim na pitanje koje si mi malopre postavio.
Rick espero que tenha uma impressão melhor a meu respeito agora.
Rik... nadam se da sam sada na tebe ostavio bolji utisak.
Acha que é o melhor a fazer?
Mislite li da je to mudro?
É melhor a gente ir embora.
Mislim da bismo trebali da odemo odavde.
É melhor a gente ir pra casa e tirar uma spatchka.
Najbolje da odemo doma na èorku.
Acho melhor a gente ir embora.
Možda bi bilo bolje da otiðemo.
Você não achará um carro melhor... a um preço melhor, com serviço melhor em qualquer lugar de Hill Valley.
Neæete pronaæi boljeg auta... po povoljnijoj cijeni s boljom ponudom igdje u Hill Valleyu.
Não tenho nada melhor a fazer.
Nemam ništa pametnije da radim. - Ja...
Acho que o melhor a fazer agora é evitar que achem o pacote.
Mislim da je najgore to... što ništa niste uradili... i niste sposobni ni da ubijete jednu ženu.
Não ouço mais nada, é melhor a gente voltar.
Ne èujem ništa više. Hajdemo nazad.
Eu não tenho nada melhor a dar.do que o presente que você já carrega.
Немам ништа боље да дам него што је дар који већ имаш.
Meu amigo Nicolau e eu tivemos uma conversa... e concordamos que era o melhor a ser feito.
Мој пријатељ Николас и ја смо мало попричали и сложили се... да је тако најбоље.
Está ficando melhor a cada minuto, querida.
Bolji je iz minuta u minut, dušo.
Era o melhor a descobrir agentes infiltrados.
Ja sam bio najbolji u poslu.
Acho melhor a gente ir esperar perto do carro.
Можда би требало да пођемо и сачекамо код кола.
Assim que perceberem o que têm em comum... entenderão melhor a razão de estarem aqui.
Kad jednom shvatite šta imate zajednièko, bolje æete shvatiti zašto ste ovde.
Acho que é o melhor a fazer.
Pretpostavljam da bi to bila prava stvar.
Acho que é melhor a gente sair daqui antes que a minha namorada nos veja.
Idemo prije nego što me spazi moja cura.
Vamos poder compreender melhor a história pré-colombiana.
Omoguæit æe nam nevjerojatan uvod u prakolumbijsku povijest.
Cara, acho que o melhor a fazer é apenas contar de uma vez.
Ortak, mislim da je najbolje da im jednostavno kažeš.
Está bem, então pela manhã cedo, conversarei com meu radiologista, encontraremos o melhor, a equipe dos sonhos em oncologia para você.
Tako je. U redu. Dakle, prva stvar æe sutra biti da prièam sa svojim radiologom.
Finalmente decidiram, após deliberar muito, que o melhor a se fazer seria entrar fisicamente.
Odluèili su da bi najbolje bilo da sami naprave ulaz.
Talvez seja melhor a gente sair daqui por algum tempo.
Možda bi trebalo da odemo odavde na neko vreme.
Talvez seja o melhor a fazer.
Da smo sigurni u ovaj izbor.
Então... é melhor a gente ficar.
Zato mislim da je bolje da ostanemo.
Não têm nada melhor a fazer do que vir na cidade de Bill Sharp mostrar seus rabos?
Nemate ništa pametnije da radite, nego da doðete u grad Bila Šarpa i ponašate se k'o gluperde?
E se for esperto, terá medo, porque estou no seu ponto cego e não tenho nada melhor a fazer.
А ако си паметан, то ће да те уплаши. Јер ћу ја бити у твом мртвом углу. И немам ништа паметније да радим.
Melhor a gente voltar para a casa da fazenda.
Можда је боље да се вратимо у кућу на оној фарми.
Depois, ao me sentir melhor, a enfermeira me chamou de guerreira.
Kasnije, kad mi je bilo bolje, sestra je ušla i rekla mi je da sam borac.
É o melhor a se fazer.
o je najbolje što mogu da uradim.
Sei que ele precisa de ajuda, e talvez seja o melhor a fazer, mas não pode fazer isso assim.
Slažem se da Èaku treba pomoæ, ali ne možeš to ovako da uradiš.
É o melhor a ser feito.
Ako bi zatvorenik mogao da istupi...
Gostaríamos de ter aproveitado melhor a educação que realmente tivemos.
Волели бисмо да је оно које имамо боље искоришћено.
Você tornou melhor a vida de alguém através de algo que você disse ou que fez, e se você pensa que não,
Poboljšali ste nečiji život nečim što ste rekli ili uradili, a ako mislite da niste,
A qualidade da pasta de tomate era muito melhor, a mistura de temperos era muito superior, ele aderia na massa de uma maneira muito mais prazeirosa.
Kvalitet osnove od paradajza je mnogo bolji; mešavina začina je na mnogo višem nivou; mnogo lepše se spaja sa pastom.
Do nosso lado, neurocientistas interessados em neurogênese, precisamos entender melhor a função desses novos neurônios e como controlar sua sobrevivência e produção.
Na našoj strani, strani neuronaučnika zainteresovanih za neurogenezu, moramo da bolje razumemo funkcije tih novih neurona i kako možemo kontrolisati njihov opstanak i njihovu proizvodnju.
Eu acho que é muito melhor a gente encorajar as mentes criativas a viver.
Ја мислим да је боље да охрабрујемо велике креативне умове да живе.
Pense o quão melhor a minha vida teria sido se aquelas enfermeiras conferissem a intuição delas, e como tudo seria melhor se fizéssemos experimentos sistemáticos sobre a nossa intuição.
Pomislite samo koliko bi mi bolji život bio da su medicinske sestre bile voljne da provere svoju intuiciju, i koliko bi sve bilo bolje kada bismo počeli da sistematično ispitujemo naše intuicije.
Enquanto as tarefas envolviam somente habilidades mecânicas bônus funcionaram como esperado: quanto maior o pagamento, melhor a performance.
Sve dok je zadatak uključivao samo mehaničke veštine bonusi su funkcionisali kao što je očekivano: što je veća nagrada, bolja je izvedba.
0.43657398223877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U poslednjim muènim minutima života koji ti je preostao, dopusti da ti detaljno odgovorim na pitanje koje si mi malopre postavio. 